勧酒

静岡HSへの参加を目指し、私たちは2016年から活動してきました。

長年苦楽を共にしてきた超絶モデラーのかず

模型を広げるために最前線で活躍している水野明佳

2名の卒業を静岡HS前に迎える事となりました。

この気持ちを言葉で表せたら、どんなにいいかと思います。

中国の于武陵作「勧酒」という有名な五言絶句があります。

井伏鱒二の妙訳「花に嵐の例えもあるぞ、さよならだけが人生だ」が有名ですが、現文はこんな流れです。

勧君金屈卮

満酌不須辞

花発多風雨

人生足別離

さぁこの杯をどうぞ

杯いっぱいの酒を遠慮するな

花も咲けば雨風に晒される

人生に別れは多いものだ

読み手によって惜別や一期一会と解釈が異なります。

私たちは生きている限り、別れを経験し、常に何かを見送ります。

誰にでも日々訪れる別れや旅立ちです。

私たちにとっての勧酒は、新しい道を歩む仲間への惜別でもあり、出会った奇跡に感謝する一期一会でもあります。

人生の何分の一という期間を楽しい事ばかりではなく、辛い時期を分かちあってきた事を感謝しています。

人生に別れが多いなら、その出会いにも感謝したい。

卒業するかずと水野は勿論、六等星のメンバー共々、今後ともよろしくお願いします。